Na 5 uurtjes achterwaarts op de TGV gezeten te hebben, kwamen we aan in het ongeloofelijke mooi gerestaureerd station van Marseille. Het warme weer maakte het nog lastiger om met onze koffers Jocelyne (onze contactpersoon van UIFM Marseille) te vinden. Ons geluk kon niet op toen we in de auto zaten richting de villa, gelegen in Des Olives. Daar aangekomen maakten we kennis met de huisvrouw en onze 2 spaanse huisgenoten. Het koste (en nog steeds) veel moeite om hun namen te onthouden én uit te spreken: Leyre en Izaskun. Daarom spreken we hen aan als Ley en Iza. Na een korte kennismaking en het in orde brengen van alle paparassen, werden de kamers verdeeld door lotje trek waarna we ons installeerden zoals je kan zien op de foto's. Onze maag kon niet bevredigd worden aangezien er amper voedsel was. Naar de winkel gaan was dan het eerste wat we de volgende dag to do hebben.
Marissa en Elisa
zaterdag 1 maart 2008
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
Een week later
Vandaag is het één week geleden dat we aankwamen in Marseille. Die week vloog echt razend snel voorbij, het lijkt wel of we hier nog maar 2 dagen zijn! Het mooie weer en de prachtige omgeving heeft daar zeker en vast mee te maken (nog niet jaloers?).
Donderdag zijn we de eerste keer naar onze stageschool geweest. Het is zo dat hier in Marseille de studenten geen volledige weken stage hebben maar wel elke week 1 dag, onze groep heeft dus elke donderdag stage. Ook wij volgden dus donderdag het klasgebeuren van 8-jarige kinderen in een schooltje in Sint-Charles. De schoolgebouwen en klaslokalen op zich, verschillen niet echt met die in België. Wat wel opviel was dat ze hier over minder financiële middelen beschikken dan bij ons. Zo zal je bij ons al gauw eens een glijbaan of een ander speeltuig vinden op de speelplaats, maar dat heb je daar dus niet. Onze lokalen en schoolgebouwen ogen dus meer moderner dan hier.
De kinderen moeten hier gemiddeld wel langer naar school. In België begint een schooldag gemiddeld om 8u40 en eindigt rond 15u30 - 16u met een middagpauze van ongeveer een uur. In onze stageschool zijn het langere dagen. De schooldag start om 8u30 en eindigt om 16u30. De middagpauze duurt wel bijna 2 uur. Wij vinden deze schooldagen voor kinderen iets te lang want als ze dan thuis komen moeten ze vaak nog huiswerk maken, eten en slapen, en blijft er dus amper tijd over om te ontspannen. Veel scholen in Marseille hebben ook les op zaterdagvoormiddag! Gelukkig zijn wij daar van gespaard. Onze Spaanse villagenoten hebben op deze voormiddag wel stage!
De lessen zelf zijn gelijkaardig als bij ons. De kinderen werken zowel zelfstandig als in groep en krijgen de kans om zich te oefenen in verschillende vaardigheden.
In de namiddag zijn we met de kinderen naar een theatervoorstelling gaan kijken. Nu ja, 'kijken' is eigenlijk niet het juiste woord... het werkwoord 'spelen' past hier beter! Want toen we aankwamen in het theater (wat overigens zeer mooi was binnenin!), werden we onmiddellijk omgetoverd tot mensen van het toneel (acteurs, shminkers, decorbouwers, enz.). We moesten met ons allen (verdeeld in groepjes) het theaterstuk van Romeo & Julliet in goede banen leiden, want de directeur was op komst! Desondanks het feit dat we niet altijd begrepen wat de échte auteurs ons vroegen om te doen, konden we de grote lijnen toch volgen en ons perfect inleven in onze rol.
We voelen nu al dat ons Frans vorderingen maakt. Maar het feit dat we ook in onze villa Frans moeten spreken met onze Spaanse huisgenoten (want Spaans kunnen we helemaal niet en zij Nederlands nog minder), draagt daar zeker en vast veel tot bij!
In onze villa zelf is alles pico bello (op enkele stofjes na)! De sfeer zit er goed in en veel last van lawaai hebben we niet echt ook al wonen we naast een drukkere straat.
Gisteren hebben we onze eerste halve dag les gaan volgen in onze universiteit. Het vroege opstaan viel ons zwaar na die enkele dagen van vakantiesfeer. Maar we zijn er geraakt (al was dat met een kwartiertje vertraging).
We werden zeer goed ontvangen door onze medestudenten en de professor van die dag. Ze vertelden ons meer over de werking van de universiteit en brachten ons op de hoogte van leswisselingen en dergelijke. We voelden er ons dus niet echt verloren ook al begrepen we niet altijd (vooral de details dan) waarover er tijdens de les werd gesproken. Soms wordt er echt enorm snel gesproken en is het echt moeilijk om alles te begrijpen.
Het is zo dat er elke vrijdag gereflecteerd wordt over de ervaringen van de studenten die ze de vorige dag in hun stage hebben opgedaan. We hebben dus niet echt les gekregen, maar eerder geluisterd naar wat men zoal meemaakt tijdens de stagedagen. De meeste problemen waren zeer herkenbaar voor ons wat het dan ook makkelijker maakte om het gesprek mee te volgen.
De Spaanse meiden hebben pas maandag les. Zij hebben wel een volledig andere planning dan ons en dus zullen we elkaar vanaf volgende week enkel 's avonds zien.
In de late namiddag zijn we met ons allen naar 'Notre Dame de la garde' geweest. Dat is een kerkje dat ligt op het hoogste punt van Marseille. Onze beenspieren hebben we dus weer eens kunnen trainen. Uiteraard heb je vanaf deze plaats een uitzicht over heel Marseille, echt prachtig! Aangezien het al wat donker werd, zagen we Marseille met al haar lichten. Een mooie afsluiter van opnieuw een mooie dag .. !!
Groetjes,
Elisa & Marissa!
Donderdag zijn we de eerste keer naar onze stageschool geweest. Het is zo dat hier in Marseille de studenten geen volledige weken stage hebben maar wel elke week 1 dag, onze groep heeft dus elke donderdag stage. Ook wij volgden dus donderdag het klasgebeuren van 8-jarige kinderen in een schooltje in Sint-Charles. De schoolgebouwen en klaslokalen op zich, verschillen niet echt met die in België. Wat wel opviel was dat ze hier over minder financiële middelen beschikken dan bij ons. Zo zal je bij ons al gauw eens een glijbaan of een ander speeltuig vinden op de speelplaats, maar dat heb je daar dus niet. Onze lokalen en schoolgebouwen ogen dus meer moderner dan hier.
De kinderen moeten hier gemiddeld wel langer naar school. In België begint een schooldag gemiddeld om 8u40 en eindigt rond 15u30 - 16u met een middagpauze van ongeveer een uur. In onze stageschool zijn het langere dagen. De schooldag start om 8u30 en eindigt om 16u30. De middagpauze duurt wel bijna 2 uur. Wij vinden deze schooldagen voor kinderen iets te lang want als ze dan thuis komen moeten ze vaak nog huiswerk maken, eten en slapen, en blijft er dus amper tijd over om te ontspannen. Veel scholen in Marseille hebben ook les op zaterdagvoormiddag! Gelukkig zijn wij daar van gespaard. Onze Spaanse villagenoten hebben op deze voormiddag wel stage!
De lessen zelf zijn gelijkaardig als bij ons. De kinderen werken zowel zelfstandig als in groep en krijgen de kans om zich te oefenen in verschillende vaardigheden.
In de namiddag zijn we met de kinderen naar een theatervoorstelling gaan kijken. Nu ja, 'kijken' is eigenlijk niet het juiste woord... het werkwoord 'spelen' past hier beter! Want toen we aankwamen in het theater (wat overigens zeer mooi was binnenin!), werden we onmiddellijk omgetoverd tot mensen van het toneel (acteurs, shminkers, decorbouwers, enz.). We moesten met ons allen (verdeeld in groepjes) het theaterstuk van Romeo & Julliet in goede banen leiden, want de directeur was op komst! Desondanks het feit dat we niet altijd begrepen wat de échte auteurs ons vroegen om te doen, konden we de grote lijnen toch volgen en ons perfect inleven in onze rol.
We voelen nu al dat ons Frans vorderingen maakt. Maar het feit dat we ook in onze villa Frans moeten spreken met onze Spaanse huisgenoten (want Spaans kunnen we helemaal niet en zij Nederlands nog minder), draagt daar zeker en vast veel tot bij!
In onze villa zelf is alles pico bello (op enkele stofjes na)! De sfeer zit er goed in en veel last van lawaai hebben we niet echt ook al wonen we naast een drukkere straat.
Gisteren hebben we onze eerste halve dag les gaan volgen in onze universiteit. Het vroege opstaan viel ons zwaar na die enkele dagen van vakantiesfeer. Maar we zijn er geraakt (al was dat met een kwartiertje vertraging).
We werden zeer goed ontvangen door onze medestudenten en de professor van die dag. Ze vertelden ons meer over de werking van de universiteit en brachten ons op de hoogte van leswisselingen en dergelijke. We voelden er ons dus niet echt verloren ook al begrepen we niet altijd (vooral de details dan) waarover er tijdens de les werd gesproken. Soms wordt er echt enorm snel gesproken en is het echt moeilijk om alles te begrijpen.
Het is zo dat er elke vrijdag gereflecteerd wordt over de ervaringen van de studenten die ze de vorige dag in hun stage hebben opgedaan. We hebben dus niet echt les gekregen, maar eerder geluisterd naar wat men zoal meemaakt tijdens de stagedagen. De meeste problemen waren zeer herkenbaar voor ons wat het dan ook makkelijker maakte om het gesprek mee te volgen.
De Spaanse meiden hebben pas maandag les. Zij hebben wel een volledig andere planning dan ons en dus zullen we elkaar vanaf volgende week enkel 's avonds zien.
In de late namiddag zijn we met ons allen naar 'Notre Dame de la garde' geweest. Dat is een kerkje dat ligt op het hoogste punt van Marseille. Onze beenspieren hebben we dus weer eens kunnen trainen. Uiteraard heb je vanaf deze plaats een uitzicht over heel Marseille, echt prachtig! Aangezien het al wat donker werd, zagen we Marseille met al haar lichten. Een mooie afsluiter van opnieuw een mooie dag .. !!
Groetjes,
Elisa & Marissa!
Unif
Vandaag hadden we onze eerste afspraak op onze universiteit.
We hebben onder andere ons lessenrooster gekregen, deze ziet er als volgt uit:
lundi: 13h30 - 15h30: maths
15h30 - 17h30: Anglais
mardi: 9h - 12h: Français
13h30 - 17h30: majeurs sciences
mercredi: 8h - 10h: histoire - géographie
13h30 - 16h30: seminaire
jeudi: 8h30 - 11h30 et 13h30 - 16h30: stage à Ecole St Charles
vendredi: 9h - 12h et 13h30 - 16h30: GFP
Ook heel belangrijk .. onze vakantiedagen! Wij zijn in Marseille vrij op de volgende dagen:
5/04 - 20/04: les vacances de Pâques
1/05: Le jour du travail
8/05: vrij
12/05: vrij
26/05 - 29/05: voor ons laatste weekje Marseille hebben we ook vrij gekregen
Mensen die ons nog willen bezoeken (graag!), liefst (in de mate van het mogelijke) op de dagen dat wij vakantie hebben, want anders hebben wij wel les.
Mensen die ons een kaartje willen sturen (ook graag!), kunnen dit doen op ons villa-adres:
9 Avenue des Olives
13013 Marseille
des bisous et des câlins,
Marissa et Elisa
We hebben onder andere ons lessenrooster gekregen, deze ziet er als volgt uit:
lundi: 13h30 - 15h30: maths
15h30 - 17h30: Anglais
mardi: 9h - 12h: Français
13h30 - 17h30: majeurs sciences
mercredi: 8h - 10h: histoire - géographie
13h30 - 16h30: seminaire
jeudi: 8h30 - 11h30 et 13h30 - 16h30: stage à Ecole St Charles
vendredi: 9h - 12h et 13h30 - 16h30: GFP
Ook heel belangrijk .. onze vakantiedagen! Wij zijn in Marseille vrij op de volgende dagen:
5/04 - 20/04: les vacances de Pâques
1/05: Le jour du travail
8/05: vrij
12/05: vrij
26/05 - 29/05: voor ons laatste weekje Marseille hebben we ook vrij gekregen
Mensen die ons nog willen bezoeken (graag!), liefst (in de mate van het mogelijke) op de dagen dat wij vakantie hebben, want anders hebben wij wel les.
Mensen die ons een kaartje willen sturen (ook graag!), kunnen dit doen op ons villa-adres:
9 Avenue des Olives
13013 Marseille
des bisous et des câlins,
Marissa et Elisa
onze unif !!
woensdag krijgen we onze eerste lessen!
Eerste dagen
Ondertussen is onze koelkast goed gevuld, hebben we de Spaanse meisjes appelmoes met worst leren eten en wachten we momenteel op de Spaanse keuken.
Gisteren hebben we kennis gemaakt met Paco, ook een erasmusstudent van Spanje die hier al reeds van september is. Hij heeft ons het mooiste plekje van Marseille leren kennen (dat zie je duidelijk op onze foto's). Voor we op de bus stapten, heeft Paco ons reeds onze universiteit getoond die naast de C&A ligt. Deze ligt tevens ook recht tegenover een markt met de verse en goedkoopste groenten en fruitsoorten.
Tijdens onze busrit zagen we ook al een aantal toeristische plekjes waaronder het voetbalstadion van Marseille.
Na een kwartier op de bus gezeten te hebben, moesten we nog een half uur stappen richting de zee. Dit was door een prachtig berglandschap. Op één van de kleine keistranden in Luminy hebben we gepicknicked. Hierna hebben we ons verplaatst naar een ander strand om te zonnen. Sommigen zwommen naar kleine eilanden met rotsen om hier vanaf te springen. Het is ook hier dat we kennis maakten met de vrienden en vriendinnen van Paco.
Na luieren volgde inspanning. Aangezien de zee beneden ligt, moesten we bij de terugkeer de berg opklimmen. Omdat onze conditie beneden alle peil is, was dit een hele opgave. Aangekomen aan de top waren we dus buiten adem maar zeer tevreden.
Kortom onze derde zonnige dag heeft ons Marseille laten kennen buiten de stad. Nu nog de stad zelf.
Zonnige groeten,
Marissa & Elisa.
Gisteren hebben we kennis gemaakt met Paco, ook een erasmusstudent van Spanje die hier al reeds van september is. Hij heeft ons het mooiste plekje van Marseille leren kennen (dat zie je duidelijk op onze foto's). Voor we op de bus stapten, heeft Paco ons reeds onze universiteit getoond die naast de C&A ligt. Deze ligt tevens ook recht tegenover een markt met de verse en goedkoopste groenten en fruitsoorten.
Tijdens onze busrit zagen we ook al een aantal toeristische plekjes waaronder het voetbalstadion van Marseille.
Na een kwartier op de bus gezeten te hebben, moesten we nog een half uur stappen richting de zee. Dit was door een prachtig berglandschap. Op één van de kleine keistranden in Luminy hebben we gepicknicked. Hierna hebben we ons verplaatst naar een ander strand om te zonnen. Sommigen zwommen naar kleine eilanden met rotsen om hier vanaf te springen. Het is ook hier dat we kennis maakten met de vrienden en vriendinnen van Paco.
Na luieren volgde inspanning. Aangezien de zee beneden ligt, moesten we bij de terugkeer de berg opklimmen. Omdat onze conditie beneden alle peil is, was dit een hele opgave. Aangekomen aan de top waren we dus buiten adem maar zeer tevreden.
Kortom onze derde zonnige dag heeft ons Marseille laten kennen buiten de stad. Nu nog de stad zelf.
Zonnige groeten,
Marissa & Elisa.
2 opmerkingen:
Nu hebben jullie ons alvast zeer jaloers gemaakt met die foto'. Tijd om jullie ook wat jaloers te maken, vrijdag naar een prachtoptreden geweest van mayor en aldermen, met een gesmaakt intermezzo met John Premereur. Die twee ouw rotten hebben het de jeugd daar aardig lastig gemaakt, maar ze genoten allevier zienderogen, en wij des te meer,
nog veel plezier ginds,
Peter Buur
Dag Elisa,
Hier nog even nieuws uit Ternat. Jullie hebben het waarschijnlijk al gehoord maar de dinsdag na Pasen lag hier sneeuw !!! Sam is met onze Stijn meegeweest om een PC te kiezen. We hadden een "expert opinion" nodig. En de eerste kikkers hebben zich (met veel lawaai) aangemeld in onze vijver. Binnenkort hebben we afspraak met je ouders en gaan we nieuwe wereld wijnen in de Ploter (als dat maar goed afloopt).
Tot gauw,
Nadine
Een reactie posten